Telefon

WhatsApp

1500 TL ve üzeri alışverişlerde ücretsiz kargo! Alışverişe Başla

Hızlı Kargo Yerli Marka Doğa Dostu Ambalaj

Hesabım Giriş Yap

Favorilerim 0

Arapça-Türkçe Deyimler Kalıp İfadeler Atasözleri Sözlüğü

Kodu:

9789756469361

Yazar:

Taceddin Uzun;M. Sait Şimşek

Yayıncı:

Elif Yayınları

Kategori:

Başvuru - Kaynak | Sözlükler

Ceviri:

Sayfa Sayısı:

413

Basım Yeri:

Basım Tarihi:

2007-12

Basım Numarası:

1

Dil:

Türkçe - Arapça

Kapak:

Karton

Kağıt:

2.Hamur

Ölçüler(mm):

165-240

Paylaş:

Açıklama
Yorumlar

Günlük hayatımızda sık sık kullandığımız bazı atasözleri ve vecizeler vardır kibunlar başka bir dilekelime kelime tercüme edildiğinde ortaya bazan gerçeğe tamamen ters düşen anlamlar çıkar.
Bu durum bütün diller için söz konusudur.
İşte bu bakımdan deyim ve atasözlerini daima anlam değil kavram bakımından ele almak doğru olur.
Bu hususa dikkat edilmezse tercüme esnasında büyük hatalar yapılabilir.

Bu Yazı Hakkında Henüz Hiç Yorum Yapılmamış

Yorum yazabilmek için önce üye girişi yapmalısınız. Üye Girişi

Satış Politikası Güvenli alışveriş ilkelerimizi inceleyin İade Politikasi İade ve değişim sürecini öğrenin Destek Politikası İhtiyacınız olduğunda yanınızdayız Hakkımızda Yerli Alışverişi daha yakından tanıyın